- Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу основано 1835. године.
- Knjaževsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.
- Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835.
- Княжеско-сербский театр – старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году.
Knjaževsko-srpski teatar è il più vecchio teatro di Serbian. È basato dentro Kragujevac, la più grande città di quarto di La Serbia. Il teatro è stato fondato dentro 1835 da Miloš Obrenović, Principe della Serbia. Nel tempo in cui il teatro è stato fondato, Città di Kragujevac era in primo luogo il capitale del independent moderno La Serbia.
In 1965 this Theatre also initiated Meetings of professional Theatres Joakim Vujic of Serbia (in central Serbia) and they were held every year in May in one of ten different towns, until 2003. Since 2004, the Theatre became the regular host of JoakimFest and since October 2006, also of the JoakimInterFest, The International Small Scene Theatre Festival. JoakimInterFest they are members of two European organizations New European Theatre Action and World Theatre Network InterAct.
Being the institution of special significance to Serbian culture and art, the Theatre endeavours to develop other activities besides showing plays. Since 2005 the Theatre started grandiose publishing business with the Journal Joakim, founded the Gallery Joakim, ordered monographies of all the winners of the Statuette of Joakim Vujic, 2009 published the first edition book Premiere, started to research and publish drama heritage of Kragujevac. Plays are shown on Stage Joakim Vujic and Stage Ljuba Tadic, Theatreteque is also active, and from February 2007, will start to work the Stage Mija Aleksic. That is the reason why Kragujevac should bear the name of Teatropolis, which was proclaimed in 2005, on the 170th anniversary of foundation of the oldest theatre in renewed Serbia. Since 2010 Knjazevsko-srpski teatar is a member of the World Theater Network Interact.
On February the 14th 2007, at the proposal of the Managing Board of the Theatre Joakim Vujic, Kragujevac City Assembly brought the decision by which the oldest Serbian theatre is being given back its original name, Knjazevsko-srpski teatar.